Add Custom Header

Add or update custom HTTP headers from session handling rules. This is especially useful for JSON Web Tokens (JWT).